Yes (but only if the message is not older than 30 minutes). To fix the ETV on an alert:
When the ETV is missing, any server member can add it.
In case the ETV was shared wrong, only the original member that shared it can edit (or a moderator).